فرص عمل: مطلوب اختصاصيين/ت في العمل الإجتماعي للعمل لدى منظمة أطباء بلا حدود

فرص عمل في لبنان: مطلوب اختصاصيين في العمل الاجتماعي لدى منظمة أطباء بلا حدود – راتب يصل إلى 1500 دولار أمريكي شهريًا

المسمى الوظيفي: اختصاصي/ة في العمل الاجتماعي
القطاع/القطاعات المعنية: الصحة
الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الثلاثاء، 8 أبريل 2025
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: عقد محدد المدة لمدة 3 أشهر (قابل للتجديد) بما في ذلك فترة التجربة
الراتب: من 1200 إلى 1500 دولار أمريكي
الدرجة التعليمية: بكالوريوس في العمل الاجتماعي
متطلبات الخبرة: من 2 إلى 3 سنوات
اللغة العربية: بطلاقة
اللغة الإنجليزية: بطلاقة
اللغة الفرنسية: غير مطلوب
الموقع: البقاع، لبنان
البريد الإلكتروني: msfocb-saida-recruitment@msf.org

الوصف الوظيفي:

الغرض الرئيسي:
سيقوم اختصاصي العمل الاجتماعي بتنفيذ جميع الأنشطة المتعلقة بالدعم الاجتماعي للمرضى أو الناجين، بالإضافة إلى ربطهم مع خدمات الدعم الأخرى ذات الصلة والمجتمعات بشكل عام، وفقًا لمبادئ وإرشادات منظمة أطباء بلا حدود. هدف هذا الدور هو تحسين الحالة الاجتماعية للمستفيدين بما يساهم في تحسين نتائج الصحة العامة.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• إجراء تقييمات اجتماعية، وتحديد احتياجات الدعم الاجتماعي للمرضى والناجين، بما في ذلك الدعم القانوني، والحماية، والمأوى، والأمن الغذائي، والخدمات الطبية والنفسية خارج نطاق المشروع.

• التنسيق مع الفريق متعدد التخصصات في منظمة أطباء بلا حدود، وتوفير الدعم الشامل للمرضى وأسرهم.

• تقديم الدعم الاجتماعي المباشر بناءً على التقييمات الاجتماعية وتسهيل الإحالات إلى خدمات خارجية تمت مراجعتها.

• المشاركة في تطوير وصيانة المواد اللازمة لأنشطة العمل الاجتماعي.

• إجراء مسح دوري وتحديث خدمات الدعم المتاحة، بما في ذلك الموارد المجتمعية.

• متابعة وإعداد التقارير حول جميع الأنشطة المتعلقة بالعمل الاجتماعي.

المتطلبات:

• درجة بكالوريوس في العمل الاجتماعي.

• خبرة لا تقل عن سنتين في مجال العمل الاجتماعي (تجربة مع منظمة أطباء بلا حدود أو المنظمات غير الحكومية الأخرى مرغوبة).

• إجادة تامة للغة الإنجليزية والعربية.

• إلمام كامل بأدوات مايكروسوفت أوفيس.

كيفية التقديم:
يرجى إرسال السيرة الذاتية المحدثة (بحد أقصى صفحتين) مع خطاب التغطية (بحد أقصى صفحة واحدة) باللغة الإنجليزية مع نسخة من الشهادة الجامعية في ملف PDF واحد إلى البريد الإلكتروني: msfocb-saida-recruitment@msf.org
يرجى تضمين اسمك متبوعًا بـ “Full Name _ Social Worker-Bekaa” في موضوع الرسالة.

الموعد النهائي:
يجب استلام الطلبات المكتملة بحلول 8 أبريل 2025.

Job Opportunity in Lebanon: Social Work Specialist Needed at Doctors Without Borders – Salary up to $1500 USD

Job Title: Social Work Specialist
Sector(s) Involved: Health
Deadline for Applications: Tuesday, April 8, 2025
Contract Type: Full-time
Job Duration: 3-month Fixed Term Contract (extendable) including probation
Salary: Between $1200 and $1500 USD
Educational Requirement: Bachelor's degree in Social Work
Experience Requirement: Between 2 and 3 years
Language Requirements: Fluent in Arabic and English
Location: Bekaa, Lebanon
Email for Applications: msfocb-saida-recruitment@msf.org

Job Description:

Main Purpose:
The Social Worker will be responsible for conducting all activities involving social support to individual patients or survivors, linking them to relevant support services and broader communities in accordance with MSF principles and guidelines. The goal is to enhance the social conditions of the target population, which in turn will improve health-related outcomes.

Key Responsibilities:

• Conducting social assessments to identify the social support needs of patients or survivors, including legal, protection, shelter, food security, medical, and psychosocial support services beyond the project’s scope.

• Coordinating with MSF’s multidisciplinary team to ensure comprehensive care for patients and their families.

• Providing direct social support based on assessments and facilitating referrals to external resources.

• Mapping and regularly updating formal and informal support services, identifying service gaps and advocating for culturally appropriate social responses.

• Maintaining records, statistics, and reports on social work activities, following up on referrals and care plans.

Requirements:

• Bachelor's degree in Social Work (BSW).

• Minimum two years of experience in a similar role, with experience in MSF or other NGOs preferred.

• Proficiency in both English and Arabic.

• Full proficiency in Microsoft Office Tools.

How to Apply:
Please send your updated CV (max 2 pages), cover letter (max 1 page) in English, and a copy of your diploma in a single PDF file to: msfocb-saida-recruitment@msf.org
Be sure to include your name followed by “Full Name _ Social Worker-Bekaa” in the subject line.

Deadline:
Completed applications must be received by April 8, 2025.