وظائف شاغرة للعمل لدى منظمة Acted: مطلوب مساعدين/ت ماليين (Finance Assistant)

وظائف شاغرة في لبنان لدى منظمة ACTED: مطلوب مساعد/ة مالي (Finance Assistant)

منظمة ACTED تعلن عن توفر وظيفة مساعد/ة مالي في بيروت، لبنان ضمن قطاع التنمية. آخر موعد لتقديم الطلبات هو الجمعة، 4 أبريل 2025. إذا كنت تبحث عن فرصة للعمل في منظمة دولية وتتمتع بخبرة في المحاسبة و إدارة المال، فإن هذه الفرصة قد تكون لك.

متطلبات الوظيفة:

• التعليم: شهادة بكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو تخصص ذي صلة.

• الخبرة: من سنة إلى سنتين من الخبرة في العمل المالي أو المحاسبي، ويفضل في منظمات غير حكومية.

• اللغات: إجادة اللغة العربية بطلاقة و اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز (الفرنسية ليست مطلوبة).

• الموقع: بيروت، لبنان.

• نوع العقد: دوام كامل، مدة 3 أشهر قابلة للتجديد بناءً على الأداء وتوافر الميزانية.

• الراتب: بين 800 و 1200 دولار أمريكي حسب الخبرة.

المهام الرئيسية للمساعد المالي:

1. المحاسبة: إعداد سجلات دفتر النقدية وتدقيق العمليات الحسابية وفقًا للمعايير المعتمدة في ACTED.

2. التحقق من الدفعات: التحقق من الدفعات وفقًا لأوامر الشراء و الدليل المحاسبي.

3. إجراءات الدفع: إعداد الدفعات المتعلقة بالمشاريع في الوقت المحدد، والتأكد من دقة المستندات والموافقة عليها.

4. الإشراف على السجلات المالية: ضمان دقة وجود جميع المستندات المالية في نهاية الشهر.

5. إعداد تقارير نقدية: إجراء التعداد النقدي الأسبوعي والشهري للحصول على موافقة المسؤولين الماليين.

6. التواصل مع المتعاملين: التنسيق مع الموردين والمستفيدين لضمان سلاسة المعاملات المالية.

المؤهلات المطلوبة:

• درجة البكالوريوس في المحاسبة أو التخصصات ذات الصلة.

• سنتين إلى ثلاث سنوات من الخبرة في إدارة الحسابات أو المحاسبة.

• معرفة جيدة في Excel وأساسيات المعادلات الحسابية.

• القدرة على التواصل بفعالية مع الفرق المحلية والدولية.

• الاهتمام بالتفاصيل والتعامل مع البيانات المالية بأعلى درجات السرية.

كيفية التقديم:

• يجب تقديم السيرة الذاتية و رسالة تغطية عبر الرابط الإلكتروني رابط التقديم أو عبر البريد الإلكتروني lebanon.jobs@acted.org مع ذكر “Finance Assistant” في عنوان الرسالة.

---

English Version:

---

Job Vacancy in Lebanon at ACTED: Finance Assistant Position

ACTED is currently hiring a Finance Assistant for its operations in Beirut, Lebanon under the Development Sector. The deadline for applications is Friday, April 4, 2025. If you are looking for a career opportunity with an international organization and have a background in finance and accounting, this could be the role for you.

Job Requirements:

• Education: Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or a related field.

• Experience: 1 to 2 years of experience in finance or accounting roles, preferably within NGOs.

• Languages: Fluent in Arabic and excellent command of English (French not required).

• Location: Beirut, Lebanon.

• Contract Type: Full-time for 3 months, renewable based on performance and budget availability.

• Salary: Between $800 and $1200 USD based on experience.

Main Responsibilities:

1. Accounting: Record cash book entries and verify accounting codes according to ACTED’s standards.

2. Payment Verification: Cross-check payments against purchase orders and ensure proper documentation.

3. Payment Procedures: Prepare project-related payments on time, ensuring accuracy and approval.

4. Record Keeping: Ensure all financial documents are properly filed and archived.

5. Cash Monitoring: Perform weekly and monthly cash counts for senior finance officer approval.

6. Communication with Stakeholders: Collaborate with suppliers, beneficiaries, and internal teams to ensure smooth financial operations.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in Accounting or related fields.

• 2-3 years of experience in finance or accounting roles.

• Proficiency in Microsoft Excel and basic formulas.

• Effective communication skills and the ability to work with both local and international teams.

• Strong attention to detail and confidentiality in handling financial data.

How to Apply:

• Submit your CV and cover letter through the application link Apply here or email lebanon.jobs@acted.org, mentioning “Finance Assistant” in the subject line.

---