“الجيش اللبناني ينفذ تمارين تدريبية في هذه المناطق: تحذير من الاقتراب”

“الجيش اللبناني ينفذ تمارين تدريبية في هذه المناطق: تحذير من الاقتراب”

أعلنت قيادة الجيش اللبناني – مديرية التوجيه، اليوم الأحد، في بيان رسمي عن إجراء تمارين تدريبية يومية وليلية في مناطق مختلفة، وذلك ابتداءً من 17 آذار 2025 ولغاية 16 نيسان 2025. التمارين تشمل مناطق: رأسمسقا، مبنى الهيكلية، منطقة الكورة، مبنى البحصاص، وحقل تدريب مزرعة حنوش في حامات.

وتشمل هذه التمارين رمايات باستخدام الذخيرة الخلبية والحية، والتي ستتم بواسطة الأسلحة الخفيفة والمتوسطة والثقيلة. وأوضح البيان أنه نظرًا للطبيعة العسكرية لهذه التمارين، تُحذر قيادة الجيش المواطنين وأصحاب مراكب الصيد والنزهة من الاقتراب من المناطق المحددة خلال هذه الفترة.

ويأتي هذا التحذير في إطار حرص الجيش على ضمان سلامة المواطنين، مشددًا على ضرورة الابتعاد عن أماكن التمارين أثناء إجرائها.

---

“Lebanese Army to Conduct Training Exercises in These Areas: Warning to Avoid the Area”

The Lebanese Army Command – Directorate of Guidance issued an official statement on Sunday announcing that the military will conduct day and night training exercises in various regions from March 17, 2025, until April 16, 2025. The exercises will take place in the following areas: Rasmasqa, the Structural Building, the Koura region, the Bhatoss Building, and the Hamat Farm Training Field.

These exercises will include live and dummy ammunition fire, using light, medium, and heavy weapons. The statement emphasized that, due to the military nature of these exercises, the army urges citizens and owners of fishing boats and recreational vessels to stay clear of the designated areas during the specified times.

This warning is issued in the interest of public safety, and the army stresses the importance of maintaining a safe distance from the training areas during the scheduled period.

---

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية