بعد 20 عامًا… سعد الحريري يجدد المواجهة مع “المجرم بشار الأسد” ويدعو إلى إعادة إعمار لبنان وسوريا

بعد 20 عامًا… سعد الحريري يجدد المواجهة مع “المجرم بشار الأسد” ويدعو إلى إعادة إعمار لبنان وسوريا

في خطابٍ حاشد من ساحة الشهداء في بيروت، بمناسبة الذكرى العشرين لاستشهاد الرئيس رفيق الحريري، أكد رئيس الحكومة السابق سعد الحريري التزامه بالعدالة والمحاسبة، مجددًا اتهاماته لنظام بشار الأسد وتحميله مسؤولية سنوات من الظلم والقتل والمعاناة في لبنان وسوريا.

20 عامًا من النضال من أجل العدالة والمحاسبة

بدأ الحريري خطابه بتوجيه التحية إلى الحشود قائلاً:
“منذ عشرين عامًا، نزلتم إلى هذه الساحة وقلتم للرئيس الشهيد رفيق الحريري: رح نشتقلك. واليوم، عدنا إلى هذه الساحة لنقول له: اشتقنالك!”

وأكد أن اللبنانيين لم يتوقفوا عن المطالبة بالعدالة، مضيفًا:
“منذ عشرين سنة، في هذه الساحة، طالبتم بالعدالة، وبإرادتكم طردتم نظام المجرم بشار الأسد من لبنان. نحن اليوم نؤكد على نفس المطالب، ونواصل السير على درب العدالة والمحاسبة.”

الملف السوري: بين العدالة والمصالحة الوطنية

شدد الحريري على أن نظام الأسد واجه مصيره المحتوم في سوريا، مشيرًا إلى أن الثورة السورية طردت النظام المجرم بعد عقود من الظلم والتعذيب.

وأضاف:
“ربما هذه هي بداية العدالة، وربما هذه نهايتها. في الحالتين، رأيتم كيف أنه إن لم تنصفنا عدالة الأرض، فعدالة رب العالمين لا يهرب منها أحد.”

ورغم موقفه الصارم تجاه النظام السابق، أكد الحريري دعمه لإعادة إعمار سوريا، مشددًا على أن العلاقات بين بيروت ودمشق يجب أن تقوم على الاحترام المتبادل للسيادة والاستقلال.

لبنان بين الأزمات والفرص الضائعة

تطرق الحريري إلى الأوضاع في لبنان، معتبرًا أن الأزمات السياسية والاقتصادية فاقمت معاناة اللبنانيين خلال العقدين الماضيين.

وقال:
“نحن لا ننكر أننا تحملنا جزءًا من المسؤولية في أزمات لبنان. لكننا لم نتراجع في أي لحظة، وتحملنا مسؤوليتنا بكل شجاعة.”

لكنه شدد على أن المسؤولية لا تقع على عاتقه وحده، قائلاً:
“ستقولون أنا الوحيد؟ لا يهم، أنا أقبل. غيري مسؤول عن خياراته، ونحن مسؤولون عن أنفسنا أمام الناس وأمام رب العالمين.”

الحرب الإسرائيلية الأخيرة: تدمير شامل وصمود لبناني

تحدث الحريري عن العدوان الإسرائيلي الأخير الذي استهدف الجنوب والبقاع وبيروت والضاحية، مشيدًا بالتضامن الشعبي اللبناني في مواجهة الدمار.

“كما أنحني أمام كل الشهداء من أهلنا في الجنوب والبقاع وبيروت والضاحية وكل المناطق، أرفع رأسي بالتضامن الذي عبرتم عنه خلال الحرب، عندما فتحتم بيوتكم للمنكوبين واستقبلتم النازحين وقلتم بالفعل وليس بالكلام: لبنان واحد واللبنانيون جسم واحد.”

ودعا إلى إعادة إعمار المناطق المدمرة، وإعادة الحياة إلى القطاع الزراعي، الصناعي، والسياحي، من أجل توفير فرص العمل وتحقيق التنمية المستدامة.

الوحدة الوطنية شرط أساسي لإنقاذ لبنان

أكد الحريري أن حل الأزمة الاقتصادية والتنموية في لبنان مسؤولية الجميع، وليس فقط الحكومة أو المعارضة، قائلاً:
“تمامًا كما كانت مسؤوليتنا جميعًا أن نواجه العدوان، مسؤوليتنا جميعًا أن نرمم الجسم اللبناني الواحد ونعيد إعمار المناطق المدمرة.”

وشدد على ضرورة العمل على تنمية جميع المناطق اللبنانية، من الشمال إلى الجنوب، ومن العاصمة بيروت إلى الأطراف، مؤكدًا أن الوقت قد حان لتحقيق الاستقرار والإصلاح.

---

20 Years Later… Saad Hariri Renews His Attack on “Criminal Bashar al-Assad” and Calls for Rebuilding Lebanon and Syria

During a mass rally at Martyrs’ Square in Beirut, marking the 20th anniversary of Rafik Hariri’s assassination, former Prime Minister Saad Hariri reaffirmed his commitment to justice and accountability, once again accusing Bashar al-Assad’s regime of decades of oppression and crimes in both Lebanon and Syria.

20 Years of Struggle for Justice and Accountability

Hariri opened his speech by addressing the crowd:
“Twenty years ago, you stood in this square and told Martyr Rafik Hariri: ‘We will miss you.’ Today, we return to say: ‘We have missed you!’”

He emphasized that Lebanese people have never stopped demanding justice, stating:
“Twenty years ago, in this very square, you demanded justice and succeeded in expelling Bashar al-Assad’s criminal regime from Lebanon. Today, we reaffirm the same demands and continue our march for justice and accountability.”

The Syrian Crisis: Justice vs. National Reconciliation

Hariri highlighted how the Syrian revolution ultimately expelled the Assad regime, adding that decades of dictatorship and suffering had come to an end.

“Perhaps this is the beginning of justice, or perhaps its end. Either way, we have seen that if earthly justice is delayed, divine justice spares no one.”

Despite his strong stance against the Assad regime, Hariri expressed his support for Syria’s reconstruction, emphasizing that future relations between Lebanon and Syria should be based on mutual respect for sovereignty and independence.

Lebanon’s Unending Crises and Missed Opportunities

Discussing Lebanon’s internal struggles, Hariri acknowledged the economic and political crises that have plagued the country over the past two decades.

“We do not deny our share of responsibility for Lebanon’s crises. But we have never backed down and have carried our responsibilities with courage.”

However, he refused to shoulder the blame alone:
“Am I the only one responsible? It doesn’t matter—I accept it. Others are responsible for their choices, and we are responsible for ourselves before the people and before God.”

The Recent Israeli War: Massive Destruction and Lebanese Resilience

Hariri condemned the recent Israeli aggression on southern Lebanon, Bekaa, Beirut, and Dahiyeh, while praising the Lebanese people's unity and resilience.

“I bow in honor of all the martyrs from the South, Bekaa, Beirut, and all regions. I take pride in the solidarity shown by the Lebanese people during the war, as they opened their homes to the displaced and stood united in action, not just words.”

He called for a national effort to rebuild destroyed areas and revive agriculture, industry, and tourism, in order to create jobs and restore economic stability.

National Unity: A Prerequisite for Lebanon’s Recovery

Hariri stressed that solving Lebanon’s economic and developmental crisis is a collective responsibility, not just that of the government or opposition.

“Just as it was our collective duty to confront aggression, it is our shared responsibility to rebuild Lebanon as one nation.”

He concluded by urging national cooperation to ensure development and stability across all Lebanese regions, stating that the time has come for real reform and long-term stability.

---

Translated by international scopes team

المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية