ترامب “يفقد الثقة” بنتنياهو: رسائل مقلقة وتداعيات سياسية محتملة
رسالة “صادمة” تكشف التوتر بين ترامب ونتنياهو
كشفت صحيفة “معاريف” الإسرائيلية عن رسالة مقلقة نقلها مقربون من الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. الرسالة أوضحت أن ترامب، رغم اللقاءات والمحادثات بينهما، لا يزال يحتفظ بمشاعر استياء تجاه نتنياهو، مما أدى إلى فقدان الثقة الكاملة فيه، على الرغم من المجاملات والابتسامات العلنية بين الطرفين.
تسريبات: ترامب يدعم “سلاماً تاريخياً” ولكن دون نتنياهو
تشير التسريبات إلى أن ترامب ينظر بجدية إلى تسوية سلام إقليمية في الشرق الأوسط، تشمل اتفاقًا “تاريخيًا” مع السعودية، لكنه لا يرى في نتنياهو القيادة المناسبة لتحقيق هذا الهدف. وبحسب المصادر، يرى ترامب أن إسرائيل بحاجة إلى زعيم يميني جديد يمكنه تقديم التنازلات الضرورية لدفع عملية السلام.
وأشارت المصادر داخل فريق ترامب إلى أن الوضع الداخلي في إسرائيل، بما في ذلك تراجع شعبية نتنياهو والانقسامات السياسية الحادة، يشكل عقبة أمام رئيس الوزراء الحالي لتوحيد معسكر اليمين وتنفيذ مبادرات كبيرة.
خلافات شخصية تعمّق الفجوة بين ترامب ونتنياهو
أحد الأسباب الرئيسية للتوتر بين ترامب ونتنياهو يعود إلى تهنئة الأخير المبكرة لجو بايدن بعد فوزه في انتخابات 2020، وهو ما أثار استياء ترامب، الذي يُعرف بولائه الشديد واعتباره الخيانة السياسية أمرًا لا يُغتفر.
الصحيفة لفتت إلى أن ترامب أظهر خلال ولايته الثانية تغييرات في دائرة ثقته، حيث ابتعد عن شخصيات بارزة مثل نيكي هيلي ومايك بومبيو، ما يزيد من مخاوف نتنياهو من تراجع الدعم الأميركي له على المستوى الشخصي، رغم أن ترامب يظل داعمًا قويًا لإسرائيل كدولة.
انعكاسات التوتر على العلاقات الأميركية-الإسرائيلية
إذا استمرت التوترات بين ترامب ونتنياهو، فإنها قد تؤثر على العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وإسرائيل، خاصة في ملفات حساسة مثل القضية الفلسطينية والتطبيع مع الدول العربية. كما قد تؤدي هذه التوترات إلى إضعاف موقف نتنياهو السياسي داخليًا، في ظل الانتقادات التي تواجهها حكومته بسبب طريقة إدارتها للحرب الأخيرة في قطاع غزة.
نتنياهو، الذي يسعى إلى إنهاء الحرب بتحقيق إنجاز استراتيجي يحفظ إرثه السياسي، يواجه ضغطًا متزايدًا نتيجة الانقسامات الداخلية في إسرائيل وانتقادات الشارع الإسرائيلي بعد الهجوم الذي وقع في 7 تشرين الأول 2023.
Trump “Loses Trust” in Netanyahu: Alarming Messages and Political Implications
Alarming Message Highlights Rift Between Trump and Netanyahu
The Israeli newspaper “Maariv” revealed an alarming message relayed by close associates of U.S. President-elect Donald Trump to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. The message underscored that Trump, despite meetings and conversations with Netanyahu, still harbors resentment toward him, resulting in a complete loss of trust. This comes despite the public display of smiles and courtesies between the two leaders.
Leaked Details: Trump Envisions a “Historic Peace” Without Netanyahu
Leaks indicate that Trump is seriously considering a regional peace settlement in the Middle East, including a “historic” agreement with Saudi Arabia. However, he reportedly views Netanyahu as unfit to lead this effort. According to sources, Trump believes Israel needs a new right-wing leader capable of making the necessary concessions to advance the peace process.
Sources within Trump's team also noted that Netanyahu's declining popularity and Israel's internal political divisions make it difficult to imagine the current prime minister uniting the right-wing camp to execute such major initiatives.
Personal Disputes Deepen the Rift
One of the main reasons behind the rift between Trump and Netanyahu is the latter's early congratulations to Joe Biden following his 2020 election victory, a gesture that deeply angered Trump. Known for his strong sense of loyalty, Trump reportedly views disloyalty as an unforgivable political sin.
The report also highlighted that Trump has distanced himself from key figures like Nikki Haley and Mike Pompeo during his second term, further raising Netanyahu’s concerns about a possible decline in U.S. support for him personally, despite Trump's unwavering backing for Israel as a nation.
Impact of Tensions on U.S.-Israel Relations
If the tensions between Trump and Netanyahu persist, they could strain U.S.-Israel relations, particularly on sensitive issues such as the Palestinian conflict and normalization with Arab states. Moreover, a shift in U.S. policy toward Netanyahu could weaken his political standing amidst growing domestic criticism of his government’s handling of the recent Gaza conflict.
Netanyahu, who is striving to conclude the war with a strategic victory to secure his political legacy, faces mounting pressure due to internal divisions in Israel and public discontent following the October 7, 2023, attack.
Translated by international scopes team
المصدر: الجزيرة