تحذيرات طبية وانقسامات سياسية: صحة نتنياهو في خطر وسط معارك سياسية
عاد رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، مساء أمس إلى مستشفى “هداسا عين كارم” لاستكمال علاجه بعد خضوعه لجراحة لاستئصال البروستاتا قبل يومين فقط. يأتي ذلك بعد تصاعد المخاوف بشأن صحته، حيث أكدت مصادر طبية أنه وصل إلى المستشفى في حالة إرهاق شديدة، مما أثار قلق الطاقم الطبي.
تحذيرات الأطباء: المخاطرة بالصحة
صرّح الأطباء في المستشفى بأن مغادرة نتنياهو السريعة بعد الجراحة كانت قراراً محفوفاً بالمخاطر، حيث أشاروا إلى أهمية بقائه تحت المراقبة الطبية الدقيقة لمنع أي مضاعفات محتملة. وأكد المستشفى أن رئيس الوزراء سيظل تحت الإشراف الطبي ولن يُسمح له بالمغادرة في الوقت الحالي.
وكان الأطباء قد أعلنوا سابقًا أن نتنياهو، البالغ من العمر 75 عامًا، يتعافى بشكل جيد بعد الجراحة، لكنه بحاجة للبقاء في المستشفى لبضعة أيام لضمان تعافيه الكامل. وقد أُجريت له الجراحة إثر عدوى حادة في المسالك البولية ناتجة عن تضخم حميد في البروستاتا، وتم نقله إلى جناح معزول تحت الأرض تحسبًا لأي طارئ أمني.
عودة سريعة إلى السياسة: بين الصحة والخلافات
على الرغم من حالته الصحية الحرجة، أصر نتنياهو على العودة إلى العمل بعد 48 ساعة فقط من الجراحة. حضر جلسة الكنيست التي شهدت تصويتًا حاسمًا لتمرير قانون مثير للجدل بشأن توزيع أرباح الشركات والضرائب، وهو مشروع قوبل بمعارضة واسعة داخل حكومته. وتم تمرير القانون بفارق صوت واحد فقط، ما يعكس حالة الانقسام السياسي الحاد داخل الائتلاف الحكومي.
خلافات داخل الحكومة وتصعيد سياسي
قرار نتنياهو العودة السريعة إلى الساحة السياسية يعكس حجم التوترات داخل حكومته. الخلافات مع وزير المالية بتسلئيل سموتريتش وبعض أعضاء الائتلاف تفاقمت خلال المناقشات الأخيرة، مما يزيد من الضغوط على رئيس الوزراء الذي يواجه تحديات صحية وسياسية غير مسبوقة.
ردود فعل متباينة
العودة السريعة لنتنياهو إلى العمل أثارت تساؤلات حول مدى استعداده لتحمل هذه الضغوط، لا سيما في ظل تصاعد الانقسامات داخل حكومته. في حين يشيد أنصاره بعودته كدليل على التزامه، يرى منتقدوه أن هذه الخطوة كانت مغامرة قد تؤثر على استقرار الحكومة والوضع الصحي لرئيس الوزراء.
Medical Warnings and Political Divisions: Netanyahu Risks His Health Amid Political Battles
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu returned to Hadassah Ein Kerem Hospital last night for further medical treatment after undergoing prostate surgery just two days prior. Concerns over his health have intensified as medical staff warned of potential risks associated with his premature departure from the hospital.
Doctors Warn of Health Risks
Medical professionals at Hadassah emphasized that Netanyahu’s decision to leave the hospital so soon after surgery was highly risky. They stressed the necessity of keeping him under medical supervision to avoid any complications. The hospital confirmed that Netanyahu would remain under observation and would not be discharged anytime soon.
Earlier, the hospital announced that the 75-year-old prime minister was recovering well after the surgery. However, doctors had recommended that he stay for a few days to ensure complete recovery. The operation was prompted by a severe urinary tract infection caused by benign prostate enlargement. Netanyahu was moved to a secure underground recovery unit due to potential security threats.
A Swift Return to Politics Amid Health Concerns
Despite his critical health condition, Netanyahu returned to work just 48 hours post-surgery. He attended a Knesset session to push through a controversial bill concerning corporate profit distribution and taxes. The law passed by a single vote, reflecting deep divisions within his government.
Internal Government Disputes Escalate
Netanyahu’s decision to hasten his political comeback highlights the growing tensions within his administration. Disagreements with Finance Minister Bezalel Smotrich and other coalition members have worsened during recent debates, further straining his leadership as he grapples with both health and political challenges.
Mixed Reactions
Netanyahu’s swift return to work has sparked debate. While supporters praise his dedication, critics argue that his decision was reckless and could jeopardize both his health and the stability of his government.
Translated by international scopes team
المصدر: 24.AE
