وظائف للعمل لدى منظمة Solidarités International: مطلوب مشرفين/ت للبناء (Construction Supervisor)

وظائف شاغرة في لبنان: مطلوب مشرف/ة بناء للعمل لدى منظمة Solidarités International

قطاع التدخل: إعادة تأهيل البنى التحتية والخدمات، دعم اللاجئين
آخر موعد للتقديم: الخميس، 2 يناير 2025
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: 5 أشهر (ابتداءً من يناير 2025)
الراتب الأساسي: 1615 دولار أمريكي
نطاق الراتب: بين 1500 و2000 دولار أمريكي
المؤهلات التعليمية: درجة بكالوريوس في الهندسة المدنية، الهندسة الميكانيكية أو تخصص هندسي ذو صلة
متطلبات الخبرة: بين سنتين و3 سنوات
متطلبات اللغة:

• العربية: بطلاقة
• الإنجليزية: بطلاقة
  مكان العمل: زحلة – البقاع، لبنان

توجيهات التقديم:

• التقديم يتطلب إرسال السيرة الذاتية ورسالة التغطية باللغة الإنجليزية. الطلبات التي تحتوي على السيرة الذاتية فقط لن تُعتبر.
• يُرجى إرسال الطلبات عبر البريد الإلكتروني فقط:
  zahle.job@solidarites-liban.org
  مع كتابة “Construction Supervisor + الاسم” في عنوان البريد الإلكتروني.
• يرجى الملاحظة: قد تُغلق الوظيفة قبل الموعد النهائي.

للمزيد من التفاصيل عن منظمة Solidarités International، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:
www.solidarites.org/en/

اسم الشخص المسؤول: فاطمة ديراني شيهمي
منصب الشخص المسؤول: المشرفة الإدارية

الوصف الوظيفي: مشرف/ة بناء (Construction Supervisor)

تبحث منظمة Solidarités International عن مشرف/ة بناء مؤهل/ة للإشراف على مشاريع البنية التحتية، بما في ذلك مشاريع الطاقة الشمسية، المرافق المائية، وتأهيل المساكن.

الأهداف العامة للوظيفة:

• ضمان جودة عالية للأنشطة الفنية التي يتم تنفيذها.
• اقتراح أي تعديلات أو تحسينات ضرورية خلال مراحل التنفيذ.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

1. تصميم المشاريع والتخطيط:

• المساعدة في تحديد المناطق التي تحتاج إلى تدخلات إنشائية.
• دعم مدير برنامج المياه والبنية التحتية (WASH, Infra & Shelter PM) في الاجتماعات مع السلطات المحلية والمجالس المدنية.
• المساهمة في تصميم وتخطيط الأنشطة الفنية، بما في ذلك تقييم الاحتياجات البشرية واللوجستية.
• المشاركة في إعداد وتنفيذ تقييمات الاحتياجات الفنية.

2. تنفيذ المشاريع ومتابعتها وتقييمها:

• الإشراف على الأنشطة الإنشائية، بما في ذلك:
  • مشاريع البنية التحتية للنهر مثل تعزيز ضفاف الأنهار.
  • أنظمة الري، وتشمل القنوات، والخزانات، ومضخات المياه بالطاقة الشمسية.
  • تأهيل الآبار وتركيب أنظمة الألواح الشمسية.
• متابعة توزيع وتركيب مجموعات المأوى، وتوجيه العائلات المستفيدة حول المبادئ الأساسية للبناء.
• الإشراف على أعمال إعادة تأهيل المباني غير الصالحة للسكن ومراجعة عمل المقاولين.
• توزيع أو تركيب معدات المياه والصرف الصحي مثل خزانات المياه.
• تحديد احتياجات بناء أو تأهيل المراحيض والحمامات وأنظمة إمداد المياه والإشراف على تنفيذها وفق معايير المنظمة.

3. التقارير والتواصل:

• إعداد تقارير دورية عن الأنشطة وتقديمها إلى مدير البرنامج.
• تحديث قاعدة البيانات والنماذج المتعلقة بأنشطة إعادة التأهيل والبناء.
• الإبلاغ الفوري عن أي تحديات أو مشكلات ميدانية.

المؤهلات المطلوبة:

• الدراسة: درجة بكالوريوس في الهندسة المدنية أو الهندسة الميكانيكية أو مجال هندسي ذو صلة.
• الخبرة: بين سنتين و3 سنوات في مجال البناء وإعادة التأهيل.
• المهارات التقنية: إجادة برامج Excel، Word وAutoCAD.
• اللغة: إجادة اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثًا (شرط أساسي).

المزايا المقدمة:

• راتب شهري أساسي: 1615 دولار أمريكي.
• إجازات مدفوعة: 1.75 يوم إجازة مدفوعة لكل شهر عمل.
• تغطية اجتماعية وصحية: تشمل التأمين الاجتماعي والتغطية الطبية.

Job Vacancy in Lebanon: Construction Supervisor at Solidarités International

Sector: Infrastructure Rehabilitation and Refugee Support
Application Deadline: Thursday, January 2, 2025
Contract Type: Full-Time
Duration: 5 Months (Starting January 2025)
Basic Salary: $1,615
Salary Range: $1,500 – $2,000
Educational Qualification: Bachelor’s Degree in Civil Engineering, Mechanical Engineering, or related fields
Experience Requirements: 2-3 years
Language Proficiency:

• Arabic: Fluent
• English: Fluent
  Work Location: Zahle – Bekaa, Lebanon

Application Guidelines:

• Applications must include both a CV and a cover letter in English. CVs without cover letters will not be considered.
• Send applications via email only to:
  zahle.job@solidarites-liban.org
  with the subject line: “Construction Supervisor + Your Name.”
• Note: The vacancy may close before the deadline.

For more information about Solidarités International, visit:
www.solidarites.org/en/

Contact Person Name: Fatima Dirani Chihimy
Position: Administrative Supervisor

Job Description: Construction Supervisor

Solidarités International is seeking a qualified Construction Supervisor to oversee infrastructure projects, including solar energy systems, water facilities, and shelter rehabilitation.

General Objectives:

• Ensure high technical standards in all implemented activities.
• Propose necessary adjustments or improvements during project implementation.

Key Responsibilities:

1. Project Design and Planning:

• Identify areas needing construction interventions.
• Support the WASH, Infra & Shelter PM in meetings with local authorities.
• Contribute to the design and planning of technical activities, including needs assessments.
• Participate in technical evaluations and feasibility studies.

2. Project Implementation, Monitoring, and Evaluation:

• Supervise construction activities, including:
  • Riverbank protection projects.
  • Irrigation systems (channels, tanks, solar water pumping).
  • Borehole rehabilitation and solar panel installation.
• Oversee the distribution and installation of shelter kits and provide construction guidance to beneficiaries.
• Supervise rehabilitation projects, ensuring adherence to Solidarités International standards.
• Identify needs for sanitation and water supply systems and monitor construction work.

3. Reporting and Communication:

• Submit regular progress reports to the WASH, Infra & Shelter PM.
• Maintain and update relevant databases and reporting formats.
• Report challenges or issues encountered in the field promptly.

Qualifications:

• Education: Bachelor’s Degree in Civil or Mechanical Engineering or related fields.
• Experience: 2-3 years in construction or rehabilitation projects.
• Technical Skills: Proficiency in Excel, Word, and AutoCAD.
• Language Proficiency: Fluent English (written and spoken).

Benefits Offered:

• Basic Salary: $1,615 per month.
• Paid Leave: 1.75 days per month.
• Social and Health Coverage: Includes medical insurance.