قرار وزير المالية يوسف الخليل: تمديد مهل التصاريح الضريبية حتى يناير 2025
أصدر وزير المالية في حكومة تصريف الأعمال، يوسف الخليل، اليوم الثلاثاء، قرارًا جديدًا يقضي بتمديد مهل تقديم عدد من التصاريح الضريبية وتأدية الضرائب المتوجبة عليها حتى يناير 2025. يهدف هذا القرار إلى تخفيف الأعباء عن المكلفين في ظل تعليق العمل بالقانون رقم 328، مع الحرص على عدم تحميلهم غرامات تأخير نتيجة الظروف الحالية.
تفاصيل القرار:
1. تمديد مهلة ضريبة الرواتب والأجور:
تم تمديد مهلة تقديم بيانات ضريبة الرواتب والأجور للفصول الأول والثاني والثالث من عام 2024، بالإضافة إلى تأدية الضرائب المتوجبة عنها، حتى 15 يناير 2025.
2. تمديد مهلة ضريبة القيمة المضافة (VAT):
يشمل القرار تمديد مهلة تقديم التصريح الدوري للضريبة على القيمة المضافة عن الفصل الثالث من عام 2024، وتأدية الضرائب المتوجبة عليها حتى 20 يناير 2025.
3. تمديد مهل التصاريح السنوية لضريبة الدخل:
تم تمديد مهل تقديم التصاريح السنوية لمكلفي ضريبة الدخل عن سنة 2023، بما يشمل التصاريح المتعلقة بالأفراد والشركات التي تعتمد أنظمة محاسبية مختلفة، حتى 31 يناير 2025.
4. تمديد مهل أخرى:
يشمل القرار تمديد مهل تقديم التصاريح السنوية لبعض أنواع الضرائب المتعلقة بالأرباح التي حققها الأفراد والشركات، وأيضًا للمكلفين الذين يعتمدون سنة مالية خاصة.
أسباب القرار:
جاء هذا القرار استجابة لتعليق العمل بالقانون 328، ولتجنب فرض غرامات على المكلفين بسبب الظروف الاستثنائية الراهنة. كما يهدف إلى تسهيل الإجراءات الضريبية وضمان استمرارية النشاط الاقتصادي مع مراعاة احتياجات المكلفين.
التشاور مع مديرية المالية العامة:
القرار صدر بعد التشاور مع مديرية المالية العامة، حيث تم التأكيد على ضرورة اتخاذ خطوات استباقية لضمان الالتزام الضريبي مع تسهيل الإجراءات الإدارية في ظل التحديات الراهنة.
Minister of Finance Extends Tax Declaration Deadlines Until January 2025
Lebanon's Minister of Finance in the caretaker government, Youssef Al-Khalil, announced today a decision to extend several tax declaration deadlines and their corresponding payments until January 2025. This decision is intended to alleviate burdens on taxpayers following the temporary suspension of Law No. 328, ensuring they are not subjected to penalties due to delayed submissions under the current circumstances.
Details of the Decision:
1. Extension of Payroll Tax Deadlines:
The deadline for submitting payroll tax data for the first, second, and third quarters of 2024, along with the payment of due taxes, has been extended to January 15, 2025.
2. Extension of VAT Declaration Deadline:
The periodic VAT declaration for the third quarter of 2024, along with the payment of due taxes, has been extended to January 20, 2025.
3. Extension of Annual Income Tax Declarations:
Taxpayers are granted an extension to submit their annual income tax declarations for 2023, including declarations for individuals and companies using various accounting systems, until January 31, 2025.
4. Other Extended Deadlines:
The decision also includes extensions for declarations related to certain types of annual taxes on profits earned by individuals and companies, as well as taxpayers operating on special fiscal years.
Reasons Behind the Decision:
This extension comes as a response to the suspension of Law No. 328 to prevent taxpayers from facing penalties for delayed submissions. It aims to streamline tax procedures and ensure the continuity of economic activities while accommodating taxpayers’ circumstances.
Consultation with the Directorate of Public Finance:
The decision followed discussions with the Directorate of Public Finance, emphasizing the importance of proactive measures to maintain compliance while simplifying administrative processes amid ongoing challenges.
Translated by international scopes team
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية
