“وظائف شاغرة في لبنان: مطلوب مسؤول حماية قانوني في المجلس الدنماركي للاجئين”
المجلس الدنماركي للاجئين (DRC) يعلن عن وظيفة شاغرة لمناصب مسؤول حماية قانوني في لبنان ضمن قطاع اللاجئين. يعمل المجلس في لبنان منذ عام 2004 ويستجيب لأزمات اللاجئين الفلسطينية والعراقية والسورية. وتتمثل مهمة هذه الوظيفة في توفير الدعم القانوني للمجتمعات المتضررة من النزاع، مع التركيز على حقوق اللاجئين والمجتمعات المتأثرة بالتهجير. تسعى هذه الوظيفة إلى تقديم المساعدة القانونية، بما في ذلك الإرشاد حول المستندات المدنية، حقوق الإسكان والأراضي، ومختلف القضايا القانونية ذات الصلة.
تفاصيل الوظيفة:
- المسمى الوظيفي: مسؤول حماية قانوني (Protection Officer – Legal)
- الموقع: البقاع، لبنان
- نوع العقد: دوام كامل
- مدة الوظيفة: من يناير 2025 حتى 30 سبتمبر 2025 مع إمكانية التجديد
- الراتب: بين 1500 و2000 دولار أمريكي
- المؤهل التعليمي المطلوب: درجة بكالوريوس في القانون اللبناني
- متطلبات الخبرة: من سنتين إلى 3 سنوات في تقديم خدمات المساعدة القانونية للاجئين أو السكان المتضررين من النزاع
- اللغات المطلوبة:
- العربية: بطلاقة
- الإنجليزية: بطلاقة
- الفرنسية: غير مطلوب
وصف المهام:
يكون المسؤول القانوني في المجلس الدنماركي للاجئين مسؤولاً عن تنفيذ برامج المساعدة القانونية، بما في ذلك تقديم التوعية القانونية للمستفيدين، وتقديم الإرشاد القانوني فيما يتعلق بالوضع القانوني للأفراد، المستندات المدنية، حقوق الإسكان والأراضي، وغيرها من القضايا القانونية ذات الصلة.
المسؤوليات الرئيسية:
-
إعداد وتوزيع المواد التوعوية القانونية:
- تطوير وتوزيع مواد إعلامية تتعلق بالوثائق المدنية، الإقامة، قانون العمل، حقوق الإسكان والأراضي.
-
التوعية وبناء القدرات:
- تدريب موظفي الحماية والقطاعات الأخرى على القضايا القانونية ذات الصلة.
-
الأنشطة المجتمعية:
- إجراء حملات توعية في المجتمعات لدعم الاستقبال في خدمات المساعدة القانونية.
- المساهمة في رسم خريطة الخدمات في مناطق تنفيذ DRC.
-
تقديم الجلسات التوعوية والمعلومات:
- تقديم جلسات توعية قانونية في التعاون مع قسم الحماية لضمان معرفة اللاجئين والسكان المتأثرين بالتهجير بحقوقهم.
-
الاستشارات القانونية والمتابعة:
- تقديم الاستشارات القانونية للأفراد فيما يتعلق بالحقوق القانونية والإجراءات القانونية.
- تقديم تقارير شهرية إلى مدير الحماية حول الأنشطة وعدد المستفيدين.
-
دعم تقديم المساعدة القانونية:
- دعم الفريق القانوني في تقديم الاستشارات القانونية الخاصة بتجديد أو الحصول على الوثائق المدنية.
-
التفاعل مع الجهات المعنية:
- الحفاظ على علاقات جيدة مع الجهات الإدارية وأصحاب المصلحة المعنيين.
المؤهلات المطلوبة:
- الحد الأدنى من الخبرة: سنتين إلى ثلاث سنوات في تقديم المساعدة القانونية للاجئين أو السكان المتأثرين بالنزاع.
- المؤهل التعليمي:
- بكالوريوس في القانون اللبناني.
- يفضل درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان أو قانون اللاجئين الدولي.
- المهارات المطلوبة:
- معرفة ممتازة بالقوانين الدولية لحماية اللاجئين وحقوق الإنسان.
- فهم جيد للإطار القانوني في لبنان ووظائف الإدارة.
- مهارات تواصل ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية.
- قدرة على التعامل مع القضايا الحساسة والتعرف على الحالات الضعيفة.
- التزام بالقيم الإنسانية:
- التزام بتقديم الدعم للأشخاص الأكثر ضعفًا في المجتمعات المتضررة من النزاع.
كيفية التقديم:
- المستندات المطلوبة:
- سيرة ذاتية محدثة (أربعة صفحات كحد أقصى)
- رسالة تغطية باللغة الإنجليزية تشرح سبب تأهلك للوظيفة.
- طريقة التقديم:
- يجب تقديم الطلبات عبر الرابط المخصص فقط؛ ولن يتم النظر في الطلبات المرسلة عبر البريد الإلكتروني.
- الموعد النهائي للتقديم:
- الأربعاء، 4 ديسمبر 2024.
للتقديم، اضغط هنا
“Job Vacancy in Lebanon: Legal Protection Officer at Danish Refugee Council”
The Danish Refugee Council (DRC) is currently seeking a Protection Officer (Legal) in Lebanon to assist in providing legal aid to refugees and other displaced populations. The DRC has been active in Lebanon since 2004, responding to crises involving Palestinian, Iraqi, and Syrian refugees. The Legal Protection Officer will play a crucial role in raising legal awareness and providing legal counseling on various issues including civil documentation, housing and land rights, and refugee status.
Job Details:
- Position: Protection Officer (Legal)
- Location: Bekaa, Lebanon
- Contract Type: Full-time
- Duration: From January 2025 until 30th September 2025, with the possibility of renewal
- Salary Range: Between $1500 and $2000 USD
- Required Education: Bachelor's Degree in Lebanese Law
- Experience Required: 2-3 years of experience providing legal aid services to refugees or displacement-affected populations
- Languages Required:
- Arabic: Fluent
- English: Fluent
- French: Not required
Job Description:
The Legal Protection Officer will be responsible for implementing legal aid programs including legal awareness and counseling activities related to civil documentation, residency, labor law, housing, land, and property rights (HLP), and other related legal topics.
Main Responsibilities:
-
Develop and distribute informational materials:
- Create and distribute materials related to civil documentation, residency, labor law, and HLP issues.
-
Capacity-building and awareness:
- Train protection staff and other sector staff on legal issues relevant to refugee populations.
-
Community Outreach:
- Conduct community outreach to support intake into DRC's legal aid services.
- Contribute to mapping services in DRC's area of implementation.
-
Legal awareness and information sessions:
- Deliver legal awareness sessions in collaboration with the Protection Department to ensure refugees are aware of their rights.
-
Legal consultations and case management:
- Provide legal consultation and guidance on legal rights and procedures.
- Submit monthly reports on activities and beneficiaries.
-
Legal aid support:
- Assist in providing support for civil documentation applications or renewals.
-
Stakeholder engagement:
- Maintain good relations with administrative bodies and other stakeholders.
Required Qualifications:
- Minimum experience: 2-3 years of legal aid experience for refugees or displaced populations.
- Education:
- Bachelor’s degree in Lebanese Law
- A Master’s degree in International Human Rights Law or International Refugee Law is preferred.
- Required Skills:
- Excellent knowledge of international protection and human rights legal standards.
- Strong understanding of Lebanon's legal framework.
- Fluent communication skills in both Arabic and English.
- Commitment to humanitarian values:
- A strong dedication to supporting vulnerable populations.
How to Apply:
- Required Documents:
- Updated CV (maximum four pages)
- Cover letter in English explaining why you are a good fit for the position.
- Application Submission:
- Submit your application via the provided link; applications by email will not be accepted.
- Application Deadline:
- Wednesday, December 4, 2024.
Apply here
