الورقة الأميركية لوقف الحرب.. وبندٌ متفجّر!
كشفت مصادر دبلوماسية في بيروت لصحيفة “الشرق الأوسط” أن الورقة الأميركية التي تسلمها لبنان مؤخراً، والتي تهدف إلى إنهاء الحرب بين إسرائيل و”حزب الله” في الجنوب اللبناني، تتألف من نحو 13 بندًا، حيث يُعدّ أكثر البنود إثارة للجدل هو البند الذي يمنح الطرفين “حق الدفاع عن النفس”. وتخشى السلطات اللبنانية من أن يتحول هذا البند إلى “حرية حركة” للقوات الإسرائيلية في لبنان، وهي النقطة التي طالبت بها إسرائيل ورفضتها بيروت بشدة.
في هذا السياق، نفى رئيس البرلمان اللبناني نبيه برّي في تصريح لصحيفة “الشرق الأوسط” أن يكون المقترح الأميركي يتضمن أي نوع من حرية الحركة للقوات الإسرائيلية داخل لبنان. وأكد برّي أن هذا الأمر غير مقبول إطلاقًا، وأوضح أن “الأميركيين وغيرهم يدركون تمامًا أنه لا يمكن قبول هذا البند حتى من حيث المبدأ”، مشيرًا إلى أن لبنان لن يتسامح مع أي مساس بسيادته. كما نفى برّي أن يكون المقترح يتضمن نشر قوات أطلسية أو أي قوات أجنبية أخرى في لبنان.
إضافة إلى ذلك، كشف برّي عن أن الورقة الأميركية تتضمن بندًا آخر يُعدّ غير مقبول من الجانب اللبناني، يتعلق بتأليف لجنة للإشراف على تنفيذ القرار “1701” التابع للأمم المتحدة، والتي ستضم عدداً من الدول الغربية.
في ظل تصاعد المعارك في لبنان، حيث تسعى إسرائيل للسيطرة على شريط ساحلي يمتد على 9 كيلومترات، قامت القوات الإسرائيلية بشن غارة جديدة على حي المزة في دمشق. ومن جانبها، تحدثت مصادر عن سياسة “إدارة التوتر” التي تتبعها روسيا حاليًا لتفادي دخول سوريا بشكل كامل في حرب إقليمية.
المصدر: ثائر عباس – الشرق الأوسط
US Proposal to End the War: A Controversial Clause Threatens Lebanon's Sovereignty
Diplomatic sources in Beirut told Asharq Al-Awsat that the US proposal recently handed to Lebanon, aimed at halting the war between Israel and Hezbollah in southern Lebanon, consists of around 13 clauses. The most controversial of these clauses is one that grants both parties the “right to self-defense”. Lebanese officials are concerned that this clause could turn into the “freedom of movement” Israel has demanded and Lebanon has firmly rejected.
In response, Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri denied to Asharq Al-Awsat that the US proposal allows any form of “freedom of movement” for the Israeli army within Lebanon. He emphasized that this is categorically unacceptable, stating, “The Americans and others know very well that this is not even open for discussion,” and underscored that Lebanon cannot accept any violation of its sovereignty. Berri also denied that the proposal includes the deployment of NATO or other foreign forces in Lebanon.
Additionally, Berri revealed that the proposal includes a clause that Lebanon finds unacceptable, relating to the formation of a committee to oversee the implementation of UN Resolution 1701. This committee would involve several Western countries.
As the conflict intensifies in Lebanon, with Israel attempting to seize a 9-kilometer stretch of coastline, Israel once again struck the Mazzeh district in Damascus. Sources also reported that Russia is adopting a “tension management” policy to prevent Syria from becoming fully involved in the regional war.
Translated by international scopes team
