الوضع في لبنان: توقعات غربية متشائمة
أكدت الحكومة أن “الجهود الدولية المبذولة للتوصل إلى وقف إطلاق النار قد زادت في الآونة الأخيرة”، لكن العديد من المسؤولين الغربيين عبروا عن توقعات سلبية بشأن مستقبل الوضع.
حسب تقرير صحيفة “فايننشال تايمز”، يعتقد عدد من المسؤولين الغربيين أن “الحرب الإسرائيلية لن تنتهي قبل الانتخابات الرئاسية الأميركية المقررة في 5 تشرين الثاني”. وكان الإسرائيليون قد ناقشوا قبل أسبوعين احتمال تنفيذ غزو بري محدود، لكن يبدو أن هذا السيناريو سيستغرق وقتًا أطول مما كان متوقعًا.
وفي إطار التوجهات العامة، صرح أحد المسؤولين: “نرغب في أن يتوقف الإسرائيليون ويوافقوا على خطة سياسية مقبولة على نطاق واسع، لكن إذا نجحوا عسكريًا، فمن المرجح أن يستمروا في العمل العسكري”.
تغير خطاب القيادة السياسية الإسرائيلية، بالإضافة إلى حجم إجلاء اللبنانيين من المناطق الحدودية، يعكسان تزايد الشكوك الغربية حول احتمال نهاية سريعة للعملية العسكرية الإسرائيلية.
أيضًا، مواقف المرشحين الأمريكيين للرئاسة، مثل كمالا هاريس من الحزب الديمقراطي ودونالد ترامب من الحزب الجمهوري، لا تبعث على الأمل في تحسين الوضع في لبنان. فقد أكدا مرارًا “حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد تهديد حزب الله”، في حين أن مواقف ترامب تُعتبر أكثر دعمًا لإسرائيل.
على صعيد آخر، تسعى إدارة الرئيس جو بايدن إلى تعزيز الهدنة في لبنان مقابل تقليص نفوذ حزب الله سياسيًا، خاصة بعد أن تعرضت قدراته العسكرية للضعف نتيجة الضغوط الإسرائيلية.
يُذكر أن الجيش الإسرائيلي أعلن في 23 أيلول عن بدء عملية “سهام الشمال” ضد حزب الله، وفي الأول من تشرين الأول، أعلن عن “عملية برية محدودة في المناطق الحدودية بجنوب لبنان”. ومع تصاعد الغارات الإسرائيلية على الجنوب والضاحية الجنوبية لبيروت، ارتفع عدد القتلى إلى أكثر من 2000، بينما بلغ عدد النازحين نحو 1.2 مليون شخص.
المصدر: العربية
Situation in Lebanon: Pessimistic Western Predictions
The government has stated that “international efforts to reach a ceasefire have intensified recently,” yet several Western officials have expressed gloomy expectations about the future situation.
According to a report by the *Financial Times*, many Western officials predict that “the Israeli war will not end before the U.S. presidential elections scheduled for November 5.” Israelis had discussed a limited ground invasion two weeks ago, but it appears that this scenario will take longer than expected.
One official remarked, “We want the Israelis to stop and agree on a widely accepted political plan, but if they succeed militarily, they are likely to continue.”
The changing rhetoric of Israeli political leadership, along with the scale of the evacuation of Lebanese citizens from border areas, reflects growing Western skepticism regarding any quick resolution to the Israeli military operation.
Moreover, the positions of U.S. presidential candidates, such as Kamala Harris from the Democratic Party and Donald Trump from the Republican Party, do not inspire hope for the situation in Lebanon, as both have repeatedly affirmed “Israel's right to defend itself against the threat of Hezbollah,” with Trump’s stance seen as more supportive of Israel.
On another front, the Biden administration is seeking to push for a ceasefire in Lebanon in exchange for reducing Hezbollah's political influence, particularly after the group's military capabilities have weakened under Israeli pressure.
Notably, the Israeli army announced on September 23 the launch of “Operation North Arrow” against Hezbollah, and on October 1, it declared a “limited ground operation in the border areas of southern Lebanon.” As Israeli airstrikes continue to escalate in the south and the southern suburbs of Beirut, the death toll has surpassed 2,000, while the number of displaced people has reached approximately 1.2 million.
translated by international scopes team
