### نشرة الطقس الصادرة عن مصلحة الأرصاد الجوية في لبنان – الأربعاء 4 أيلول 2024
**الحالة العامة:**
يسيطر طقس صيفي معتدل نسبياً على لبنان وشرق البحر المتوسط، حيث تبقى درجات الحرارة ضمن معدلاتها الموسمية. يتأثر الطقس بمنخفض جوي محدود الفعالية متمركز شمال البحر الأسود حتى يوم السبت، حيث يعود الاستقرار تدريجياً.
**ملاحظة:** معدل درجات الحرارة في بيروت لشهر أيلول يتراوح بين 24 و32 درجة، في طرابلس بين 22 و31 درجة، وفي زحلة بين 16 و32 درجة.
**الطقس المتوقع في لبنان:**
– **الأربعاء:** يكون الطقس غائم جزئياً مع استقرار في درجات الحرارة. يتحول بعد الظهر إلى غائم مع احتمال هطول أمطار محلية، خاصة في المناطق الجنوبية والشمالية. تنشط الرياح أحياناً في المناطق الشمالية الشرقية، ويتكون الضباب بشكل كثيف على المرتفعات مما يؤدي إلى سوء الرؤية.
– **الخميس:** يستمر الطقس غائم جزئياً إلى غائم أحياناً، مع رياح ناشطة في المناطق الشمالية، ودون تغيير ملحوظ في درجات الحرارة. يستمر تكون الضباب الكثيف على المرتفعات، مع توقع هطول رذاذ متفرق بعد الظهر في المناطق الجنوبية.
– **الجمعة:** الطقس غائم جزئياً إلى غائم أحياناً، دون تعديل ملحوظ في درجات الحرارة على الساحل، بينما ترتفع قليلاً على الجبال وفي الداخل. يستمر الضباب الكثيف على المرتفعات، مع توقع هطول أمطار خفيفة متفرقة بعد الظهر في المناطق الجنوبية.
– **السبت:** يكون الطقس غائم جزئياً مع ارتفاع طفيف في درجات الحرارة في الداخل وعلى الجبال، مع تكون الضباب على المرتفعات وتساقط أمطار خفيفة فجراً شمال البلاد.
**درجات الحرارة المتوقعة:**
– بيروت: 26/31 °م
– طرابلس: 25/32 °م
– زحلة: 16/31 °م
– صور: 26/30 °م
– بيصور: 18/25 °م
– قرطبا: 16/24 °م
**الرياح السطحية:** شمالية غربية نهاراً وجنوبية غربية ليلاً، تنشط أحياناً في المناطق الشمالية الشرقية، بسرعة تتراوح بين 15 و40 كم/س.
**الانقشاع:** متوسط على الساحل، يسوء على المرتفعات بسبب الضباب.
**الرطوبة النسبية على الساحل:** بين 50 و70%.
**حال البحر:** مائج عموماً.
**حرارة سطح الماء:** 30°م.
**الضغط الجوي:** 1010 hPa، أي ما يعادل 758 ملم زئبق.
**ساعة شروق الشمس:** 06:14.
**ساعة غروب الشمس:** 18:59.
المصدر: رصد موقع سكوبات عالمية – international scopes
“Expected Rain and Dense Fog: Here’s the Weekend Weather Forecast”
###Weather Forecast Issued by the Lebanese Meteorological Department – Wednesday, September 4, 2024
**General Condition:**
A relatively mild summer weather dominates Lebanon and the eastern Mediterranean, with temperatures remaining within their seasonal averages. The region is affected by a limited low-pressure system centered over the northern Black Sea, expected to persist until Saturday, when stability gradually returns.
**Note:** The average temperatures in Beirut for September range between 24°C and 32°C, in Tripoli between 22°C and 31°C, and in Zahle between 16°C and 32°C.
**Expected Weather in Lebanon:**
– **Wednesday:** Partly cloudy with stable temperatures. The weather turns cloudy in the afternoon, with a chance of local showers, especially in the southern and northern regions. Winds may occasionally pick up in the northeastern areas, with dense fog forming on the highlands, leading to poor visibility.
– **Thursday:** Partly to mostly cloudy, with active winds in the northern regions and no significant change in temperatures. Dense fog persists on the highlands, with scattered drizzle expected in the southern areas starting in the afternoon.
– **Friday:** Partly to mostly cloudy, with no significant change in temperatures along the coast, but a slight rise in the mountains and inland. Dense fog continues to form on the highlands, with light scattered showers expected in the southern regions in the afternoon.
– **Saturday:** Partly cloudy with a slight increase in temperatures inland and on the mountains, with fog forming on the highlands and light showers expected at dawn in the northern part of the country.
**Expected Temperatures:**
– Beirut: 26/31 °C
– Tripoli: 25/32 °C
– Zahle: 16/31 °C
– Tyre: 26/30 °C
– Baysour: 18/25 °C
– Qartaba: 16/24 °C
**Surface Winds:** Northwesterly during the day, southwesterly at night, occasionally active in the northeastern regions, with speeds ranging between 15 and 40 km/h.
**Visibility:** Moderate on the coast, deteriorating on the highlands due to fog.
**Relative Humidity on the Coast:** Between 50% and 70%.
**Sea Condition:** Generally rough.
**Water Surface Temperature:** 30°C.
**Atmospheric Pressure:** 1010 hPa, equivalent to 758 mmHg.
**Sunrise Time:** 06:14.
**Sunset Time:** 18:59.
translated by international scopes team
