### **النشرة الجوية للبنان – 31 آب 2024**
#### **الحالة العامة:**
يسود لبنان والحوض الشرقي للبحر الأبيض المتوسط طقس صيفي معتدل نسبيًا خلال الأيام المقبلة، مع درجات حرارة أقل من المعدلات الموسمية فوق الجبال والمناطق الداخلية. يعود هذا التأثير إلى منخفض جوي محدود يتمركز فوق البحر الأسود، مما يسبب تقلبات محلية خاصة في شمال البلاد.
**ملاحظة:**
– **معدل درجات الحرارة لشهر آب:**
– بيروت: بين 25 و33 درجة مئوية
– طرابلس: بين 23 و32 درجة مئوية
– زحلة: بين 18 و35 درجة مئوية
– **معدل درجات الحرارة لشهر أيلول:**
– بيروت: بين 24 و32 درجة مئوية
– طرابلس: بين 22 و31 درجة مئوية
– زحلة: بين 16 و32 درجة مئوية
#### **التوقعات الجوية في لبنان:**
– **السبت:**
يكون الطقس غائمًا جزئيًا مع ضباب كثيف على الجبال يؤدي أحيانًا إلى سوء في الرؤية. تبقى درجات الحرارة مستقرة مع نشاط ملحوظ للرياح التي قد تصل سرعتها إلى 60 كلم/س، خاصة في شمال البلاد، مما قد يؤدي إلى ارتفاع موج البحر. كما يتوقع تساقط الرذاذ بشكل متفرق أحيانًا في المناطق الشمالية.
– **الأحد:**
يستمر الطقس غائمًا جزئيًا إلى غائم أحيانًا مع انخفاض طفيف في درجات الحرارة، خاصة على الجبال وفي الداخل. يتشكل الضباب بشكل كثيف على المرتفعات، وتنشط الرياح أحيانًا مع احتمال تساقط الرذاذ وخلايا رعدية منفردة شمال البلاد.
– **الاثنين:**
يكون الطقس قليل الغيوم إلى غائم جزئيًا، مع انخفاض إضافي طفيف في درجات الحرارة في المناطق الجبلية والساحلية، بينما ترتفع قليلاً في الداخل. يتشكل الضباب على المرتفعات مع استمرار احتمال تساقط الرذاذ المتفرق في الشمال بعد الظهر.
– **الثلاثاء:**
يبقى الطقس غائمًا جزئيًا دون تعديل يذكر في درجات الحرارة على الساحل والجبال، بينما ترتفع قليلاً في الداخل، حيث تعود إلى معدلاتها الموسمية. يستمر ظهور الضباب على المرتفعات.
#### **درجات الحرارة المتوقعة:**
| المنطقة | السبت | الأحد |
|———–|——–|——–|
| صور | 27/32 | 26/32 |
| بيروت | 27/32 | 26/32 |
| طرابلس | 26/33 | 25/32 |
| بيصور | 20/25 | 19/24 |
| قرطبا | 18/24 | 17/23 |
| زحلة | 19/30 | 19/30 |
**الرياح السطحية:** جنوبية غربية نهارًا، جنوبية ليلاً، ناشطة، تتراوح سرعتها بين 15 و35 كم/س، وتصل إلى 60 كم/س شمالًا.
**الانقشاع:** متوسط على الساحل، يسوء أحيانًا على المرتفعات بسبب الضباب.
**الرطوبة النسبية على الساحل:** تتراوح بين 60% و75%.
**حال البحر:** مائج إلى هائج أحيانًا، خاصة شمال البلاد.
**حرارة سطح الماء:** 30 درجة مئوية.
**الضغط الجوي:** 1010 HPA (ما يعادل 758 ملم زئبق).
**ساعة شروق الشمس:** 06:10
**ساعة غروب الشمس:** 19:07
المصدر: دائرة التقديرات في مصلحة الأرصاد الجوية في لبنان
“Mild Summer Weather with Local Fluctuations and Dense Fog: Here’s the Weather Update”
### **Weather Forecast for Lebanon – August 31, 2024**
#### **General Condition:**
A relatively mild summer weather is expected to prevail over Lebanon and the eastern Mediterranean during the upcoming days, with temperatures below seasonal averages in the mountains and inland areas. This is due to the influence of a limited-effect low-pressure system centered over the Black Sea, causing local fluctuations, especially in the northern regions.
**Note:**
– **Average temperatures for August:**
– Beirut: 25°C to 33°C
– Tripoli: 23°C to 32°C
– Zahle: 18°C to 35°C
– **Average temperatures for September:**
– Beirut: 24°C to 32°C
– Tripoli: 22°C to 31°C
– Zahle: 16°C to 32°C
#### **Expected Weather in Lebanon:**
– **Saturday:**
Partly cloudy with dense fog over the mountains, occasionally leading to poor visibility. Temperatures remain stable with active winds that could reach up to 60 km/h, particularly in the northern regions, leading to waves over 1.5 meters. Intermittent drizzle is expected in the northern areas.
– **Sunday:**
Partly cloudy to cloudy at times with a slight drop in temperatures, especially in the mountains and inland. Dense fog is expected on the heights, and active winds may occur. Intermittent drizzle is expected, especially in the northern regions, with isolated thunderstorms possible.
– **Monday:**
Mostly clear to partly cloudy with an additional slight drop in temperatures in the mountainous and coastal areas, while temperatures rise slightly inland. Fog forms on the heights, with continued chances of intermittent drizzle in the northern regions starting from the afternoon.
– **Tuesday:**
Partly cloudy with no significant change in temperatures on the coast and mountains, while temperatures increase slightly inland, returning to seasonal averages. Fog continues to appear on the heights.
#### **Expected Temperatures:**
| Area | Saturday | Sunday |
|———|———-|——–|
| Tyre | 27/32 | 26/32 |
| Beirut | 27/32 | 26/32 |
| Tripoli | 26/33 | 25/32 |
| Baisour | 20/25 | 19/24 |
| Qartaba | 18/24 | 17/23 |
| Zahle | 19/30 | 19/30 |
**Surface Winds:** Southwesterly during the day, turning southerly at night, active, with speeds between 15 and 35 km/h, reaching up to 60 km/h in the north.
**Visibility:** Moderate on the coast, worsening at times on the heights due to fog.
**Relative Humidity on the Coast:** Between 60% and 75%.
**Sea State:** Wavy to rough at times, especially in the northern regions.
**Sea Surface Temperature:** 30°C.
**Atmospheric Pressure:** 1010 HPA (equivalent to 758 mm Hg).
**Sunrise:** 06:10
**Sunset:** 19:07
translated by international scopes team
