إليكم حالة الطقس في الأيام المقبلة

### نشرة الطقس الصادرة عن دائرة التقديرات في مصلحة الأرصاد الجوية في لبنان

**الخميس، 15 آب 2024**
**التحديث الصباحي**

**الحالة العامة:**
يسيطر طقس صيفي معتاد على لبنان والحوض الشرقي للمتوسط، مع انخفاض في درجات الحرارة في الداخل وعلى المرتفعات، لتقارب المعدلات الموسمية يوم الجمعة. من المتوقع أن تعود درجات الحرارة للارتفاع بدءاً من يوم السبت.

**ملاحظة:** معدل درجات الحرارة لشهر آب في بيروت يتراوح بين 25 و33 درجة مئوية، في طرابلس بين 23 و32 درجة مئوية، وفي زحلة بين 18 و35 درجة مئوية.

**الطقس المتوقع في لبنان:**

– **الخميس:**
غائم جزئياً إلى غائم مع ضباب على المرتفعات، وانخفاض في درجات الحرارة، خاصة في الداخل وعلى الجبال، لكن تبقى أعلى من معدلاتها الموسمية. الرطوبة مرتفعة على الساحل.

– **الجمعة:**
غائم جزئياً إلى غائم مع ضباب على المرتفعات، وانخفاض في درجات الحرارة في المناطق الجبلية والداخلية، مع ارتفاع محدود على الساحل. قد تنشط الرياح أحياناً، خاصة شمالاً.

– **السبت:**
غائم جزئياً إلى غائم مع ضباب على المرتفعات. استقرار في درجات الحرارة على الساحل، بينما ترتفع بشكل محدود في الجبال وفي الداخل. قد تنشط الرياح أحياناً.

– **الأحد:**
غائم جزئياً إلى غائم أحياناً مع ضباب على المرتفعات. تنخفض درجات الحرارة على الساحل بينما ترتفع على الجبال وفي الداخل.

**معلومات إضافية:**

– **الرياح السطحية:** جنوبية غربية، سرعتها بين 10 و30 كم/س.
– **الانقشاع:** متوسط على الساحل، قد يسوء أحياناً على المرتفعات المتوسطة بسبب الضباب.
– **الرطوبة النسبية على الساحل:** بين 55% و85%.
– **حال البحر:** متوسط ارتفاع الموج.
– **حرارة سطح الماء:** 30°C.
– **الضغط الجوي:** 1009 HPA (ما يعادل 757 ملم زئبق).
– **ساعة شروق الشمس:** 06:00
– **ساعة غروب الشمس:** 19:25

المصدر: رصد سكوبات عالمية

### Lebanon Weather Forecast from the Meteorological Department

**Thursday, August 15, 2024**
**Morning Update**

**General Weather Condition:**
Typical summer weather prevails over Lebanon and the eastern Mediterranean basin with a decrease in temperatures inland and in the highlands, approaching seasonal averages by Friday. Temperatures are expected to rise again starting Saturday.

**Note:** Average temperatures for August in Beirut range between 25°C and 33°C, in Tripoli between 23°C and 32°C, and in Zahle between 18°C and 35°C.

**Weather Forecast for Lebanon:**

– **Thursday:**
Partly to mostly cloudy with fog on the highlands and a decrease in temperatures, particularly inland and in the mountains, though still above seasonal averages. Coastal humidity remains high.

– **Friday:**
Partly to mostly cloudy with fog on the highlands and a decrease in temperatures in mountainous and inland areas, with a slight increase along the coast. Winds may be gusty at times, especially in the north.

– **Saturday:**
Partly to mostly cloudy with fog on the highlands. Temperature stability along the coast while showing a slight increase in the mountains and inland areas. Winds may be gusty at times.

– **Sunday:**
Partly to mostly cloudy with fog on the highlands. Temperatures will decrease along the coast but rise in the mountains and inland areas.

**Expected Temperatures:**

**Additional Weather Information:**

– **Surface Winds:** Southwesterly, ranging from 10 to 30 km/h.
– **Visibility:** Moderate along the coast, occasionally worsening in the mid-elevations due to fog.
– **Relative Humidity along the Coast:** Between 55% and 85%.
– **Sea Conditions:** Moderate wave height.
– **Sea Surface Temperature:** 30°C.
– **Atmospheric Pressure:** 1009 HPA (equivalent to 757 mm Hg).
– **Sunrise:** 06:00
– **Sunset:** 19:25

translated to english by international scopes team