صــدر عــــن المديريّـة العـامّـة لقــوى الأمــن الـدّاخلي ـ شعبة العـلاقـات العـامّـة، اليوم الاثنين، بلاغ جاء فيه: “في إطار المتابعة المستمرة التي تقوم بها قوى الأمن الداخلي للحد من عمليات تجارة وترويج المخدِّرات في مختلف المناطق اللبنانية، توافرت معلومات حول قيام مجهول بتوضيب وتخزين المخدِّرات داخل أحد المنازل في محلة الأوزاعي بالإضافة إلى الاتجار بها وترويجها على الزبائن”.
وأضاف البلاغ، “على أثر ذلك باشرت القطعات المختصة إجراءاتها الميدانية والاستعلامية، وبنتيجة الاستقصاءات والتحرّيات، توصّلت شعبة المعلومات إلى كشف هويته وتحديد المنزل المستخدَم من قبله لتخزين وتوضيب وتجارة وترويج المخدّرات في محلة الأوزاعي، ويدعى:ع. ع. ن. (من مواليد عام 1960، لبناني)”.
وتابع، “وهو من أصحاب السوابق بجرائم سرقة ومخدّرات، ويوجد بحقه مذكرة إلقاء قبض بجرم مخدّرات”.
ولفت البلاغ، إلى أن “بتاريخ 29-7-2024 وبعد عملية رصد ومراقبة دقيقة، داهمت إحدى دوريات الشعبة منزله وأوقفته في داخله. وبتفتيش مكان إقامته عثر على:علبة بلاستيكية مدوّن عليها ” x5n” بداخلها مادة الكوكايين زنتها حوالى /21،1/غ، علبة بلاستيكية بداخلها مادة الكوكايين زنتها حوالى/34/غ، ورقة نقدية بداخلها مادة الكوكايين زنتها حوالى /0،8/غ، علبة بلاستيكية بداخلها مادة من نوع الضربة زنتها حوالى /13،3/غ، علبة بلاستيكية بداخلها /4/ قطع لون أخضر وزهري وبرتقالي من نوع ” MD” زنتها حوالى /4/غ، علبة بلاستيكية بداخلها مادة من نوع الباز زنتها حوالى /3،1/غ، كيس بداخله مادة حشيشة الكيف زنته حوالى /55،7/غ، كيس بداخله مادة الماريجوانا زنته حوالى /100/غ، /29/ حبة مخدّرة نوع ترامادول، بندقيتين حربيّتَين ومسدس مع ذخائرها، ميزان حساس، /65/ علبة بلاستيكية فارغة، مصفاة، هاتف خلوي عدد/2/، ومبلغ مالي”.
وأشار، إلى أن “بالتحقيق معه، اعترف بما نُسِبَ إليه لجهة قيامه بتخزين وتوضيب المخدِّرات داخل منزله في محلة الأوزاعي، بالإضافة إلى الاتجار بها وترويجها على عدد من الزبائن بين الأوزاعي وصبرا”.
وختم البلاغ: “أجري المقتضى القانوني بحقه، وأودع مع المضبوطات المرجع المختص بناءً على اشارة القضاء”.
المصدر: المديريّـة العـامّـة لقــوى الأمــن الـدّاخلي ـ شعبة العـلاقـات العـامّـة
Stores Drugs in His Home… Security Forces Arrest a Citizen in Ouzai
Issued by the General Directorate of the Internal Security Forces – Public Relations Division, on Monday, a statement read: “As part of the ongoing efforts by the Internal Security Forces to curb drug trafficking and promotion across various regions in Lebanon, information was received regarding an unknown individual involved in packaging, storing, and trafficking drugs within a residence in the Ouzai area.”
The statement added, “Following this, specialized units began field and intelligence operations. Through investigations and inquiries, the Information Division successfully identified the suspect and located the residence used for drug storage, packaging, trafficking, and promotion in the Ouzai area. The individual was identified as A. A. N. (born in 1960, Lebanese).”
The statement continued, “The suspect has a criminal record including theft and drug-related offenses, and is wanted under an arrest warrant for drug crimes.”
It noted that “on July 29, 2024, after meticulous surveillance, one of the division’s patrols raided his residence and arrested him. Upon searching the premises, the following items were found: a plastic container labeled ‘x5n' containing approximately 21.1g of cocaine, another container with approximately 34g of cocaine, a banknote containing about 0.8g of cocaine, a container with approximately 13.3g of a substance known as ‘Darbha,' a container with 4 colored pills (green, pink, and orange) weighing about 4g, a container with approximately 3.1g of ‘baz' substance, a bag containing about 55.7g of hashish, a bag containing about 100g of marijuana, 29 tablets of Tramadol, two assault rifles, a pistol with ammunition, a sensitive scale, 65 empty plastic containers, a strainer, two mobile phones, and a sum of money.”
The statement concluded, “During interrogation, the suspect confessed to storing and packaging drugs in his Ouzai residence, in addition to trafficking and promoting them to customers between Ouzai and Sabra.”
Legal action was taken against him, and he was handed over to the competent authorities along with the seized items, based on the prosecutor’s directive.
translated by international scopes team
