يكتنف الغموض توقيت الرد واحتمال اندلاع حرب موسعة، ويترافق ذلك مع حالة من الإرباك على مستوى المنطقة وحركة الطيران في المطارات.
وأشار مصدر مطلع لـ”الأنباء الكويتيّة”، إلى أنّ “احتمال التأخير قد يكون أحد أهدافه إفساح المجال أمام تسوية معينة من دون استبعاد ان تتم على عدة مستويات.
وأحد الخيارات تنفيذ عمليات ضد أهداف خارج إسرائيل، في العواصم والبلدان التي تدعمها بالكامل”.
وأضاف المصدر أنّ “الغارات التي شنها الطيران الحربي الإسرائيلي ليل أمس الأول استهدفت شاحنة داخل الأراضي اللبنانية وصلت إليها من الأراضي السورية قرب مدينة بعلبك.
وذكرت معلومات أنها تحمل مواد غذائية، وتحدثت عن تحليق كثيف للطيران الحربي والمسير الإسرائيلي طوال الليل حتى ساعات الصباح”.
كما كشف المصدر عن رسائل دبلوماسية وصلت إلى المسؤولين اللبنانيين، كلها مقلقة وتحذّر من لجوء إسرائيل إلى حرب خاطفة بقوة تدميريّة تختلف عن الحروب السابقة.
وتعتمد على سرعة التنفيذ من خلال الغارات المكثفة ومن دون اجتياز بري للحدود اللبنانية.
المصدر: الأنباء الكويتية
“With a destructive force unlike previous wars”… Alarming messages reach Lebanon!
The timing of the response and the potential outbreak of a wider war remain shrouded in mystery, accompanied by a state of confusion across the region and disruptions in airport operations.
A well-informed source told “Al-Anbaa Al-Kuwaiti” that “the delay may aim to allow for a certain settlement, without ruling out that it could occur on multiple levels. One option includes carrying out operations against targets outside of Israel, in capitals and countries that fully support it.”
The source added that “the airstrikes carried out by Israeli warplanes the night before last targeted a truck within Lebanese territory that had arrived from Syria, near the city of Baalbek. Information mentioned that it was carrying food supplies, and there was extensive Israeli warplane and drone activity throughout the night until morning hours.”
The source also revealed that diplomatic messages had reached Lebanese officials, all of which were alarming and warned that Israel might resort to a swift war with a destructive force unlike previous wars. This would rely on rapid execution through intensive airstrikes without a ground incursion into Lebanese territory.
ترجمة international scopes
